NEW IN
O "new in" deste mês chega agora ao blog e, ao contrário do mês anterior, não vem recheado. Desta vez contive-me bastante e apenas tenho duas peças para aqui apresentar. Como prometi a mim mesma que não comprava mais roupa de Verão, ambas as peças são para um tempo mais frio. Então vamos lá:
The "new in" of this month come to the blog and, unlike the previous month. This time I restrained myself and only have two pretty pieces to display here. As I promised myself I would not buy more summer clothing, both pieces are for colder weather. So here we go:
 | ||
Melhor compra deste Verão. No Inverno passado, vi e experimentei este casaco. Inclusive tirei fotos de várias maneiras para mostrar à costureira cá de casa. O preço dele rondava os 60€ e ainda pensei "Bem, sempre posso apanhá-lo nos Saldos" - (coisa que nunca acontece mas eu costumo ter fé).
Num jantar de amigos à umas noites atrás, eu e as meninas fomos dar uma volta "só para ver" as lojas e lá estava ele, a rondar os 30€ (metade do preço note-se)! Claro que veio logo comigo e lá está ele hoje, a morar no meu roupeiro.
Best buy of this summer. Last winter I saw this jacket. I even took some pictures in various ways to show the home seamstress here. The price of it was around € 60 and I still thought "Well, I can always catch him in Sale" - (something that never happens but I usually have faith).
At a dinner with friends a few nights ago, me and the girls went for a ride "just to see" the shops and there he was, of around € 30 (half the price, it should be noted)! Of course it came with me and there he is today, live in my closet.
|
 |
A segunda peça deste NEW IN é este gorro fofinho que só ele e que, não sei porque, me faz lembrar a Rússia. Na volta das mini-férias na Serra da Estrela, passei numa daquelas lojinhas tradicionais (das quais o que eu queria mesmo era um Xaile), e lá estava ele. Tremi um pouco ao perguntar o preço pois as coisinhas que lá vendem não costumam ser baratas, convenhamos. (ou então sou eu que sou mesmo muito forreta). No entanto fiquei surpreendida pois trouxe o gorro para casa apenas por 7,50€.
The second piece of this NEW IN is this cuddly beanie that, I do not know why, reminds me of Russia. On my mini-vacation in the Serra da Estrela, I spent on one of those traditional shops, and there he was. I shivered a little when I ask for the price because the things they sell there are not usually cheap, we agree. (or so I'm really cheapskate). However I was surprised because the I brought home just by 7.50 €.
E por Agosto fiquei por aqui. Beijinhos Boémios!And that's it for August. Bohemian kisses! |
