POISSON D'AVRIL
Ok isto não é bem uma indignação, é mais uma curiosidade! Uma curiosidade antiga de uma indignação antiga.
Desde a primeira vez em que tive aulas de Francês que neste dia, 1 de Abril, se falava do dito Poisson d'Avril! Mas afinal porque é que no dia das mentiras se falava num peixe? Para que é que o peixe era para aqui chamado? O facto é que nunca nenhuma das minhas professoras me soube explicar e por isso este ano - sim, só este ano - decidi por fim descobrir o porquê deste peixe aparecer em terras francesas neste primeiro dia do mês.
Okay this is not a indignation, is more a curiosity! An old curiosity of an old indignation.
From the first time I had French lessons to this day, April 1, there was talk about Poisson d'Avril! Why is the fish was called for here? In fact any of my teachers couldn't explain me and so this year - yes, this year - I decided to finally find out why this fish appear in French land on the first day of the month.
